No. — / 9047.6° N
Today’s reminder is waiting.
今日のひとことを、そっと開いてみて。
Gentle Reminders
01/07Latest issueAutumn Issue
No. 01Washington State
Seattle47.6° North
Places to explore around Seattle. Stories from Seattle and beyond.
No. 01October 21, 2026
A New Beginning,
Little by Little
この- 01Welcomeはじめまして
- 02About Me私について
- 03Why I Started始めた理由
- 04Explore好きな場所
- 05Coming Nextこれから
- 06A Note最後に
02/07Back issuesバックナンバー
All issues
-
No. 01AutumnSeattle47.6° North
-
No. 02
03/07Gentle Remindersおみくじ
Draw a Reminder
A gentle word for you today. If someone comes to mind, add your own message and send it their way.
今日のあなたに、やさしいひとことを。ふと誰かの顔が浮かんだら、あなたのメッセージを添えて、届けてみて。
90 gentle reminders これからも増えていきます。
04/07Sister StateSince 1963
Washington
& Hyogo
ワシントン州と兵庫県、I grew up in Hyogo, and I have called Washington State home since 2018. The two have been sister state and prefecture since 1963, and Seattle and Kobe sister cities since 1957. Today, thirteen pairs of communities are tied together across the Pacific.
私が生まれ育った兵庫県と、2018年から暮らすワシントン州は、1963年からの姉妹州・県。シアトルと神戸は、1957年からの姉妹都市です。今では13組のまちが、太平洋をこえて結ばれています。
All 13 sister cities13組すべて見る
Map outlines simplified · 地図の形は簡略化しています
Weather data by Open-Meteo.com (CC BY 4.0)
05/07PostcardsFree
Send a Postcard
シアトルから、Choose one of my photos from Seattle and around Washington State, add a few words, and send it to someone you love.
シアトルやワシントン州で撮った写真から一枚選んで、ひとこと添えて。大切な人に送れます。
Eastlake05 / 10
Free · Photos by Misa · Nothing stored無料・写真はすべて私が撮影・内容は保存されません